Ana Sayfa / Çeviriler / Röportaj Çevirileri

Röportaj Çevirileri

ABD ile İngiltere Neden SSCB’ye Yardım Etti?

Röportajı yapan: Inna Novikova Metni hazırlayan: Yuri Kondratyev I. Dünya Savaşı’nın hikayesi çoktan yazılmıştır. Ancak yıllar geçtikçe bu hikâyeyi kendi istediği gibi yazmak isteyenler artmaktadır. Bu trajik ve zafer dolu olayların tanıkları ise gitgide azalmaktadır. Onlar azaldıkça anıları değerleniyor. Sovyet Ordusu Generali, aynı zamanda ordu içi politikadan da sorumlu olan …

Devamı

Rekabet, Çatışma ya da Çarpışma mı? ABD-Çin İlişkilerini Değerlendirmek

Yeni bir rapor, dünyanın en önemli ikili ilişkisinin geleceğiyle alakalı bilgiler sunuyor. ABD ve Çin, çatışmaya doğru giden geri dönülemez bir yolda mı? Hangi ülke azalan ilişkiler konusunda en büyük kusuru taşıyor? ABD buna nasıl cevap vermeli? ABD-Çin ilişkisini inceleyen üç uzman, bu soruları ve Xi Jinping önderliğindeki Çin’in doğasını …

Devamı

Anaerkil Mosuo Toplumu: “Yetki Kadınlarda Olduğunda Erkekler Daha İyi Yaşıyor.”

Muhabir: Jürgen Vogt Anaerkil sistemin nasıl işlediğini görmek için iki ay Çin’in güneyindeki Mosuo’da araştırma yapan Arjantinli yazar Ricardo Corel’in Spiegel Online’a aktardığına göre “kadınların farklı bir hükmetme tarzları var.” Spiegel Online: Corel Bey, maço davranışların yaygın olduğu Arjantin’den biri olarak, sizin için Çin’deki anaerkil toplum Mosuo’da iki ay yaşamak …

Devamı

Uluslararası Gençlik Günü: Benim Neslim Dünyaya Barış Getirecek

Genç Lider ve Nesil Değişim Üyesi Aluel Atem, Dalai Lama ile olan değişim deneyimi ile ilgili söz etti.  Güney Sudanlı Aluel Atem, Kadını Taçlandır – Güney Sudan adında bir kadın gelişim oluşumu kurdu ve bunun yanında kadın ve çocuk haklarını destekleyen diğer sivil toplum organizasyonlarına yardım ediyor. Aluel, Nobel Barış Ödülü sahibi Ruhsal Lider Dalai Lama’nın mentorluğu ve eğitimleri için 2017 …

Devamı