Ana Sayfa / Çeviriler / Makale Çevirileri (sayfa 2)

Makale Çevirileri

Çin’e Göre Dünya

Çin dünya uluslararası ilişkiler soğuk savaş abd

Çin uluslararası ilişkilerde daha güçlü ve etkili olduğu için ABD ve Soğuk Savaş tarafından yaratılan uluslararası sistemi kökünden değiştirecektir. Uluslararası siyaset için en önemli soru, Çin Halk Cumhuriyeti’nin kuruluşunun 100. yıl dönümü olan 2049’da Çin’in ne tür bir dünyayı amaçladığıdır. Liberal düzeni sürdürecek mi ya da kendi hedefleri, kültürü ve …

Devamı

Amerika Bir Gerontokrasi Haline Geldi ve Bu Durum Değişmeli

tesa çeviri amerika

Kongre temsilcilerinin yaş ortalaması 59, liderlerin ise 70-80 arasıdır. Temsil ettikleri kesimi yansıtan milletvekillerine ihtiyacımız var. Amerika Birleşik Devletleri’nde gerontokrasi sorunu vardır. Bu, Yargıç Brett Kavanaugh’un yüksek mahkeme adaylığıyla ilgili son duruşmalarda açıkça görüldü. Bu sırada, Senato’nun yargı komitesi başkanı 85 yaşındaki Chuck Grassley, iddia edilen suçlardan dolayı cevap vermek …

Devamı

Liberal Demokrasiler, Kimlik Siyasetini Kaldırabilir mi?

20 yıl önce Francis Fukuyama, liberal demokrasinin zaferini ilan etmişti. Bugünse sistemin kimlik siyaseti tarafından parçalandığını görüyor ve son kitabında da bu konuyu ele alıyor. Kimlik siyaseti; insanların siyasi konumlarını politikalardan ziyade ırk, etnisite, din ya da cinsiyete dayalı belirlemesini tarif eder. Solda başlamış olmasına rağmen çıkışı sağ kesimde daha …

Devamı

Sadece Trump Değil, Amerika Da Avrupa’ya Sırtını Döndü

trump sırtını avrupaya döndü

Amerika artık transatlantik ittifak konusunda istekli değil; başkanları ulusal havanın bir yansıması. Donald Trump daha kötüye gidebilir mi? Evet. Ancak bu hafta BM’de tam olarak görülen sorunlu hali bizi, arkasındaki büyük güçlere odaklanmamızı bizi kör edercesine engelliyor. Washington’daki son birkaç gün içinde; 2021 Ocak ayında Trump sahneye çıksa veya cennet …

Devamı

Prag Baharı: Çekoslovakya’nın “Komünizmi Reform” Çabalarından 50 Yıl Sonra Ne Öğrenebiliriz?

çekoslovakyada komünizm reformu

Liberalleşme programı, sokaklarda 2.000 Sovyet tankı ve 250.000 askerle karşılanmıştı… Bundan 50 yıl önce, 21 Ağustos 1968’de Prag sakinleri güne tanklarla uyandı. Bazılarına göre bu sürpriz değildi. Öğrenci aktivisti Pavel Kamenicki o sırada uyuyordu. ‘‘İlk başta doğru yönü bulmaya çalışan bir üniversite otobüsü olduğunu düşünmüştüm. Ama çok gürültülü olduğunu fark …

Devamı