Ana Sayfa / Çeviriler / Makale Çevirileri

Makale Çevirileri

Kadınlar İçin İnternet Güvenliği Rehberi

Sokakta hiç taciz edildiniz mi? Buluşma uygulamalarından aptalca mesajlar aldınız mı? Meslektaşınız nasıl göründüğünüzle alakalı çok rahatsız edici bir yorum yaptı mı? Yalnız değilsiniz. #BenDe hareketiyle birlikte Twitter veya Facebook’a erişmek ve kaç kadının cinsel taciz kurbanı olduğunu görmek çok kolay. Kişisel ya da online olsun olmasın kadınlar her yerde …

Devamı

Altmışıncı Yılında Laika: Uzaya gönderilen tüm köpek, maymun ve farelere ne oldu?

Laika’nın dünyadaki son anları havalanmayı bekleyen penceresiz bir Sovyet roketine bağlı halde geçti. Moskova sokaklarından koparılan ve alelacele eğitilerek uzaya yollanan sokak köpeği, 1957 yılında kariyer basamaklarını hızla tırmanmıştı. Talihsiz köpek görevi Laika’nın havalandıktan 5 saat sonra aşırı ısınması ve ölümüyle sonuçlandı. Ancak 60 yıl önce bugün, Sputnik 2’nin  fırlatılması, …

Devamı

Çin’e Göre Dünya

Çin dünya uluslararası ilişkiler soğuk savaş abd

Çin uluslararası ilişkilerde daha güçlü ve etkili olduğu için ABD ve Soğuk Savaş tarafından yaratılan uluslararası sistemi kökünden değiştirecektir. Uluslararası siyaset için en önemli soru, Çin Halk Cumhuriyeti’nin kuruluşunun 100. yıl dönümü olan 2049’da Çin’in ne tür bir dünyayı amaçladığıdır. Liberal düzeni sürdürecek mi ya da kendi hedefleri, kültürü ve …

Devamı

Amerika Bir Gerontokrasi Haline Geldi ve Bu Durum Değişmeli

tesa çeviri amerika

Kongre temsilcilerinin yaş ortalaması 59, liderlerin ise 70-80 arasıdır. Temsil ettikleri kesimi yansıtan milletvekillerine ihtiyacımız var. Amerika Birleşik Devletleri’nde gerontokrasi sorunu vardır. Bu, Yargıç Brett Kavanaugh’un yüksek mahkeme adaylığıyla ilgili son duruşmalarda açıkça görüldü. Bu sırada, Senato’nun yargı komitesi başkanı 85 yaşındaki Chuck Grassley, iddia edilen suçlardan dolayı cevap vermek …

Devamı

Liberal Demokrasiler, Kimlik Siyasetini Kaldırabilir mi?

20 yıl önce Francis Fukuyama, liberal demokrasinin zaferini ilan etmişti. Bugünse sistemin kimlik siyaseti tarafından parçalandığını görüyor ve son kitabında da bu konuyu ele alıyor. Kimlik siyaseti; insanların siyasi konumlarını politikalardan ziyade ırk, etnisite, din ya da cinsiyete dayalı belirlemesini tarif eder. Solda başlamış olmasına rağmen çıkışı sağ kesimde daha …

Devamı