Ana Sayfa / Çeviriler / Haber Çevirileri

Haber Çevirileri

Hindistan-Pakistan Arasında Savaş Çıksa Kim Kazanır?

Yazar: İsam ez-Ziyat Keşmir olayları Hindistan ve Pakistan arasındaki savaş çanlarını çalıyor. 2 Eylül sabahı Hindistan ve Pakistan arasında savaş başladı. Her iki taraf için de uzun uzadıya hesaplar yapılıyor ve düşünceler ortaya koyuluyor. Yine de savaş çanlarının çalınması daima savaş olacağı anlamına gelmiyor, özellikle de iki komşu ülkeden bahsediyorsak. Politikacılar, …

Devamı

Kuzey Kore: Pompeo’nun Açıklamaları ABD ile Görüşmeleri Zora Sokuyor

Muhabirler: Heekyong Yang, Joyce Lee ve Diane Bartz KCNA ajansı, Kuzey Kore Dışişleri Bakanı Choe Son Hui’nin bir sözünü alıntıladı. “Birleşik Devletler Dışişleri Bakanı Mike Pompeo’nun ‘Kuzey Kore’nin hain yaklaşımı’ hakkında yakın zamanda yaptığı bir açıklama, ABD ile olan görüşmeleri zora sokacak.” Pompeo, Salı günü Indiana eyaletinde katıldığı Amerikan Ulusal Lejyon …

Devamı

ABD Adalet Bakanlığı, Bilgi Kaçırdığı Yönündeki Bulgulara Rağmen Comey’i Yargılamayacak

Muhabir: Andy Sullivan (Washington DC) Derin bir araştırma sonucu elde edilen bilgilere göre Comey’in haber yayın organlarına bilgi sızdırdığı ortaya çıkmıştı. Bakanlığın dahili bir gözlemcisi 29 Ağustos Perşembe günü, ABD Adalet Bakanlığı’nın bu bulgulara rağmen eski FBI Direktörü James Comey’i yargılamamaya karar verdiğini söyledi. ABD Adalet Bakanlığı Genel Müfettişi; Comey’in …

Devamı

Japonya’daki Göçmenlerin Sessiz Çaresizliği

Yazar: Sakari Mesimaki Uzun süreli gözaltıların yarattığı öfke, Doğu Japonya Göçmenlik Merkezi’ndeki açlık grevini körüklüyor. Ibaraki eyaletinin Ushiku şehrinde bulunan Doğu Japonya Göçmenlik Merkezi’ndeki yaklaşık 300 tutukludan 100’ü, 10 Mayıs’ta başlayan açlık grevine katıldı. Grevciler, doğal olarak uzun süre alıkonma sürelerinin (genellikle 1 yılı aşmakta) sona ermesini ve şartlı tahliye …

Devamı

Dünyanın Nefesini Tıkayan Amazon Yangınları

Gezegenin akciğerleri olarak bilinen Amazon Ormanları, gezegendeki canlılar için yaklaşık %20 oranında oksijen üretmektedir. Fakat şu an bu ormanlar yangın oranı bakımından rekor kırmakta. Amazon Ormanlarındaki yangın sayısı bu sene içinde 72 bini aşmıştır ki bunlardan 9500 tanesi geçtiğimiz Perşembe gününden bu yana meydana geldi. Yangın oranlarındaki bu artış, 2018 …

Devamı