Ana Sayfa / Çeviriler / Haber Çevirileri

Haber Çevirileri

Siyaset Teorisinin Ölümü

By Richard Cederfjard at Deviant Art

Yazan: Max Borders Post-ideolojik dönemden merhabalar. Henüz bunu söylemek için erken olsa da şu an yenilikçiler (innovators) ve girişimciler bildiğimiz dünyayı yeniden düzenliyorlar. Netice, bizi siyaset teorisi girişimlerinin tümünü sorgulamaya itecek; akademide sivrilmiş bilim insanları uyum sağlamak ya da başka iş bulmak zorunda kalacak, politika analistleri yatırımcıların siyasetçilerin hendeklerine savrulmalarını …

Devamı

Christchurch Katliamı ve Beyaz Güç Hareketi

Nur Cami’nin dış bölgesi Carl Court

Yeni Zelanda’daki korkunç saldırı yalnız bir kurdun ya da birkaç izole radikalin yaptığı bir saldırı değildi. Irk savaşı çıkarmak isteyen uluslararası bir hareketin saldırı zincirlerinden yalnızca birisiydi. Yazan: Kathleen Belew Geçen hafta Christchurch’te iki camiye gerçekleştirilen, 49 kişiyi öldüren ve daha fazla kişiyi yaralayan saldırı yalnız bir kurdun ya da …

Devamı

Okinawa, ABD’nin Yeni Askeri Üssüne Karşı Geliyor Ancak Abe Devam Etmeye Kararlı

Tokyo, Henoko’daki yeni üs olan ABD güvenlik ittifakının anahtarını tartışmalı bir plan olarak görüyor. Japonya başbakanı Shinzo Abe, ada‘da bulunan seçmenlerin referandumu kararlı bir şekilde reddetmelerinden saatler sonra, Okinawa’daki tartışma yaratan ABD askeri üssünün yeniden yerleştirilmesi sözünü verdi. Seçmenlerin  %70’inden fazlası sayıyla 434.000 kişi, Okinawa’nın kuzeydoğu sahillerinin 30 mil. ötesindeki ABD deniz …

Devamı

Modanın Politika ve Kültürü Etkileme Potansiyeli

Modanın Politika ve Kültürü Etkileme Potansiyeli

Politik giyiniş son zamanların modası, peki bu gerçekten “moda” mı? 75. Altın Küre Ödülleri’nde ünlüler ve yıldızlar siyahlar içinde çıkageldiler. Hemen ardından medya “kırmızı halıda politik moda demeçleri” konusunda adeta çılgına döndü. 2016’da ABD başkan adayı Hillary Clinton destekçilerinin pantolon-ceket takımları giydikleri partilerle başlayan trend, geçen sene beyaz ırkın üstün …

Devamı

Keşmir: Neden Hindistan ve Pakistan Bunun İçin Savaşıyor?

hindistan ve pakistan savaşı

Artık nükleer silahları olan iki ülke Keşmir için iki kez savaşmıştı. Peki Keşmir, Hindistan ve Pakistan için neden sorun oluyor? Savaşın tarihçesi Pakistan ve Hindistan’ın Ağustos 1947’de Britanya’dan bağımsızlığını kazanmadan önce dahi Keşmir sıcak bir tartışma konusuydu. 1947 tarihli Hindistan Bağımsızlık Yasası’nın geliştirdiği planla Keşmir’e Hindistan ya da Pakistan’a katılma …

Devamı