Ana Sayfa / Çeviriler / Analiz Çevirileri

Analiz Çevirileri

Boris Johnson ve Britanya Nasıl Bu Noktaya Geldi?

Yazan: Conrad Black Her uygar kişi, Batı ve Orta Avrupa ülkeleri arasındaki iyi ilişkilerde sevinir, ancak bunların bir konfederasyonda birleşmesi bir rüyaydı. Britanya’nın, Amerikan Devrimi’nden bu yana en büyük başarısızlığı olan Avrupa Birliği ile ilişkiler konusundaki kâbusu sonunda doruğa çıkıyor. Gösterişli eski Londra Belediye Başkanı Boris Johnson, Muhafazakâr Parti’nin bir …

Devamı
Kazakistan Cumhurbaşkanlığı Nursultan Nazarbayev Sovyet çeviri analiz tesad

Kazakistan’da Nazarbayev’in Mirası

Yazan: Paolo Sorbello Kazakistan’ın ilk Cumhurbaşkanı görevinden çekildi ama hala devletle iç içe geçmiş bir halde duruyor. 2001’de Kazakistan’ın ilk Cumhurbaşkanı Nursultan Nazarbayev’in, köyü Şamalgan’da kullandığı siyah Mercedes şu anda cam bir fanusun içinde ziyaretçilerini karşılıyor. Sokakların, üniversitelerin, havaalanlarının, fonların ve ödüllerin isimleri Nazarbayev sonrası değiştirildi ama Mart ayındaki sürpriz …

Devamı
Avrupa Fransa seçim analiz haber çeviri tesad

Avrupa Seçimlerinin İki Galibi: Avrupa Birliği ve Macron

Yüksek katılım Avrupa’nın zaferini ortaya sererken Emmanuel Macron, kendi yararına sağ-sol kırılmasını unutturmayı başardı. Kimin kaybettiğini biliyoruz. Peki kazanan kim? 26 Mayıstan beri ekranları ve haber merkezlerini meşgul eden sonu gelmeyen tartışmalar olsa da bu seçimlerin iki galibi var: Avrupa Birliği ve Emmanuel Macron. Avrupa’nın Zaferi 2019 seçimleri, muhtemelen ilk …

Devamı
Çin gençlik aktivizm marksizm komünizm ÇKP Çin komünist partisi Xi Jinping Mao Zedong Deng Xiaoping çeviri analiz makale haber tesad

Çin’deki Yeni Gençlik

Yazan: Alec Ash Çin Komünist Partisi’ni (ÇKP) kuran gençlik hareketinin yüzüncü yılında aktivist öğrenciler, partiye karşı Marksizm’i kullanıyor. 15 Eylül 1915’te entelektüel Chen Duxiu, gençlere atfen bir şarkı yazmıştı: “Gençlik erken bir bahar, sabah güneşi, yeşeren bir çim ve bir taştan yapılma keskin bir kılıç gibidir; gençlik hayatın en değerli …

Devamı

Guaidó’nun ayaklanması bastırılmış görünüyor. Peki Venezuela’yı neler bekliyor?

Muhabirler: Tom Phillips (Mexico City) ve Joe Parkin Daniels (Bogotá) Nicolás Maduro, ülkenin üst düzey askeri yetkililerinden aldığı desteği ve gücü koruyor ama muhalefet henüz ölmüş değil. Salı günü Juan Guaidó, Caracas’taki en önemli kışlalardan birisinin dış tarafında, ordudan cayan ve saldırı tüfekleri tutan askerler tarafından korunurken göründüğünde destekçileri Maduro …

Devamı