Ana Sayfa / Çeviriler

Çeviriler

ABD ile İngiltere Neden SSCB’ye Yardım Etti?

Röportajı yapan: Inna Novikova Metni hazırlayan: Yuri Kondratyev I. Dünya Savaşı’nın hikayesi çoktan yazılmıştır. Ancak yıllar geçtikçe bu hikâyeyi kendi istediği gibi yazmak isteyenler artmaktadır. Bu trajik ve zafer dolu olayların tanıkları ise gitgide azalmaktadır. Onlar azaldıkça anıları değerleniyor. Sovyet Ordusu Generali, aynı zamanda ordu içi politikadan da sorumlu olan …

Devamı

İran’dan Trump’a: İsteklerinize Onay Vermemizi Beklemeyin

Yazan: Golnar Motevalli ABD; İran’ın, Irak ve Suriye’de bulunan birliklerine saldırmak için askeri birliklerini harekete geçirdiğini ve yeni konuşlandırmalarının savaş söylemlerini alevlendirdiğini iddia etti. İranlı yetkililer, Başkan Donald Trump’ın ABD’nin Tahran’a karşı eylemlerini başlatması nedeniyle yapılan hazırlıkların etkisiz hale getirilmesi yönündeki öneriyi reddetti. Bazı üst düzey İranlı subaylar ve milletvekilleri …

Devamı

Avrupa Zafer Günü (VE Day): Nedir, Niçin Önemlidir ve Nasıl Anılıyor?

Yazan: Liam Doyle Avrupa Zafer Günü, her 8 Mayıs’ta Avrupa’da II. Dünya Savaşı’nın bitişini anmak için kutlanıyor. Peki bu gün tam anlamıyla nedir ve neden önemlidir? Zafer Günü, insanlık tarihindeki en yıkıcı çatışmalardan birisi olan II. Dünya Savaşı’nın bitişini ifade ediyor. Günün tam adı “Avrupa Zafer Günü” olarak biliniyor ve …

Devamı

Kraliyet Kadınları Neden Yüzyıllar Boyunca Çocukları ile Göz Önündeydiler?

Kraliyet ailesinin yeni üyelerinin dünyaya gelmelerinin günümüzde birer gösteri olduğunu mu düşünüyorsunuz? Marie Antoinette muhtemelen bunu değiştirebilmek için her şeyini verirdi. 1 Kasım 1661’de Fransa kralının çekingen karısı, utangaç Kraliçe İspanyalı Marie-Therese gebe kaldı. Kraliçenin doğum kasılmaları başladığı andan itibaren, törensel bir şekilde yatırıldığı kraliyet odası prensesler dükler ve konteslerle …

Devamı

Çin, Ekonomi Bakanı Liu He’nin Washington’a Gideceğini Doğruladı.

Trump, son zamanlarda Çin ürünlerine yönelik tarifeleri artırma tehdidinde bulunmuştu. Çin Salı günü yaptığı açıklamada Ekonomi Bakanı’nın, ABD Başkanı Donald Trump’ın Pekin’in teknoloji hedeflerine yönelik ek vergi savaşını artırma tehdidinde bulunduktan sonra anlaşmaları iptal edebileceği endişelerine rağmen görüşme yapmak için Washington’a gideceğini onayladı. Yapılan açıklamada Devlet Başkanı Xi Jinping’in hükümetinin …

Devamı