Ana Sayfa / Çeviriler / Haber Çevirileri

Haber Çevirileri

Pentagon, Meksika’daki Sınır Misyonu Rolünü Uzatmayı Kabul Etti

Pentagon, 14 Ocak Pazartesi günü ABD-Meksika sınırında yeni ve uzatılmış bir rol üstlendiğini açıkladı. ABD Ulusal Güvenlik Bakanlığının talebi üzerine Pentagon, güvenlik kameralarını işletmek ve liman girişleri için 150 mil hat yerleştirmek için personel sağlamayı kabul etti. Ordu, Gümrük ve Sınır Koruma personelini destekleyebilmek için uçuşlara devam edecek. Pentagon açıklamasında, …

Devamı

Bazı Firmalar Çin Pazarı İçin Endişeli Ancak NIKE’ın İşleri Yolunda

New York (CNN Business)Dünya ekonomisinin zayıflamaya başladığına dair işaretler yatırımcıları alarma geçirdi. Bazı küresel şirketler Çin ekonomisindeki yavaşlamayı dillendiriyor. Ama Nike adına işler yolunda gibi gözüküyor. Firmadan çarşamba günü yapılan açıklamaya göre 30 Kasımda sona eren üç aylık periyotta Nike satışları geçen yılın aynı çeyreğine göre yüzde on artmış durumda. …

Devamı

Endülüs’te Aşırı Sağın Başarısı, İspanya’nın Bölünmüş Siyasetini Yansıtıyor

1982’den beri bölgeyi yöneten Sosyalist Parti’nin desteği çöktü. 1975’te Francisco Franco’nun ölümüyle İspanya’nın demokrasiye geçmesinden sonra, 2 Aralık Pazar günü düzenlenen bölgesel seçimlerde aşırı sağ Vox Partisi 12 sandalye kazanarak sandıkta kendi alanında yükselen ilk grup oldu. Katalan bağımsızlığına, göçe ve kürtaja karşı çıkan küçük ama etkili parti tüm tahminleri …

Devamı

Hindistan Merkez Bankasındaki Acil Atama

11 Aralık 2018​​​​​ Hindistan’da Merkez Bankası Başkanı olarak aceleyle eski bir üst düzey hükümet yetkilisi atandı ve bu durum ekonomi üzerindeki kara bulut olarak siyasal müdahale endişelerini körüklüyor. ​Eski başkan Urjit Patel’in görevi bırakmasından yalnızca 24 saat sonra, hükümet maliye bakanlığı eski yetkilisi Shaktikanta Das’ı, Patel’in halefi olarak atadı. ​Söylenenlere …

Devamı

”Sarı Yelekliler”

Paris, 8 Aralık Cumartesi

Yine bir Cumartesi gününün ardından ve 136 bin gösterici, şiddet… Ancak daha az sayıda. Toplanmalarının 4. gününün ardından, Cumhurbaşkanı Emmanuel Macron, bu krizi çözme yolunda yeni önlemler alacağını duyurdu. 13.24 Marsilya Belediye Başkanı Jean-Claude Gaudin, Pazartesi gerçekleşecek belediye meclisi toplantısını “sarı yelekliler” sebebiyle erteliyor. Bu toplantı, geçtiğimiz ay 8 kişinin …

Devamı