Ana Sayfa / Zelina Çeper

Zelina Çeper

Zelina Çeper
TESAD Başkan Yardımcısı / Rusça Çevirmeni

ABD ile İngiltere Neden SSCB’ye Yardım Etti?

Röportajı yapan: Inna Novikova Metni hazırlayan: Yuri Kondratyev I. Dünya Savaşı’nın hikayesi çoktan yazılmıştır. Ancak yıllar geçtikçe bu hikâyeyi kendi istediği gibi yazmak isteyenler artmaktadır. Bu trajik ve zafer dolu olayların tanıkları ise gitgide azalmaktadır. Onlar azaldıkça anıları değerleniyor. Sovyet Ordusu Generali, aynı zamanda ordu içi politikadan da sorumlu olan …

Devamı

2019 Yüzyılın En Tehlikeli Yılı Olabilir

Arap ülkelerinin Beşar Esad’ı tanıması, Fransa’daki “sarı yeleklilerin” protestoları, Trump’ın ticari savaşları, Eski ve Yeni Dünya’nın pek çok ülkesinde popülist hareketlerin zafer elde etmesi, dünyanın derin bir değişim sürecinden geçtiğini göstermektedir. 2019’da bizi ne gibi politik krizler beklemektedir? ABD ile Çin Arasında Çatışma Şubat’ta, ticaret vergilerini karşılıklı dondurma kararı muhtemelen …

Devamı

Rusya’da Feminizmin Doğuşu

Rusya'da Feminizmin Doğuşu Rusça Çeviri Tesad

Batı Avrupa ülkelerinde, toplumsal cinsiyet eşitliğinin destekçileri ve rakipleri taraflara bölünürken, Rus İmparatorluğu’nda bu konu gündeme gelmemekteydi. Rusya’da kadınların olanaklara erişimi göz ardı edilmekteydi. 19.yüzyılın ortasında farkındalığın artmaya başlamasıyla birlikte kadın toplulukları faaliyete geçmiştir. Öncelikle, kadın sendikaları 19. yüzyılın 50’li yıllarında oluşmuştur. Kuruluşlar, eğitime erişmek ve ücretlendirilebilmek için mücadele etmiştir. …

Devamı

Polonyalı Gazeteci Şaşkın: “Ukraynalılar Ülkesini Umursamıyor”

Gazeteci, Varşova’daki otogara giderek Ukraynalılara Kerç Boğazı gerginliği üzerine sorular yöneltti ve aldığı cevaplar onu şok etti. Durumu Tatyana Montyan aktarıyor. “Kerç Boğazı’ndaki olaylardan sonra başta Polonya Devlet Başkanı Andrzej Duda olmak üzere, Avrupa Konseyi Başkanı Donald Tusk ve BM Güvenlik Konseyi Başkanı Rusya’ya karşı öfkesini dile getirildi. Yazar, “En …

Devamı

Polonya Milyarlar Peşinde! Avrupa Birliği Küçülmeye Gidebilir

“Polexit” geçtiğimiz hafta boyunca neredeyse tüm Avrupa medyasının gündemindeydi. Bu fikir Avrupa Konseyi Başkanı Donald Tusk’ın, Varşova’daki basın toplantısında Polonya’yı, AB’den ayrılma olasılığı üzerine uyarmasıyla ortaya çıkmıştı. Aslında ne Tusk ne de Polonya halkı, böyle bir şeyin gerçekleşmesini istememektedir. En azından şimdilik bu durum böyle. Polonya en “Euro-optimist” ülkelerden biri …

Devamı