Ana Sayfa / Sinan Karaoğlu

Sinan Karaoğlu

Sinan Karaoğlu
TESAD Çeviri Birimi Yardımcı Direktörü

Kazakistan’da Nazarbayev’in Mirası

Kazakistan Cumhurbaşkanlığı Nursultan Nazarbayev Sovyet çeviri analiz tesad

Yazan: Paolo Sorbello Kazakistan’ın ilk Cumhurbaşkanı görevinden çekildi ama hala devletle iç içe geçmiş bir halde duruyor. 2001’de Kazakistan’ın ilk Cumhurbaşkanı Nursultan Nazarbayev’in, köyü Şamalgan’da kullandığı siyah Mercedes şu anda cam bir fanusun içinde ziyaretçilerini karşılıyor. Sokakların, üniversitelerin, havaalanlarının, fonların ve ödüllerin isimleri Nazarbayev sonrası değiştirildi ama Mart ayındaki sürpriz …

Devamı

Kadın IŞİD mahkûmu, Bağdadi’yi Avlamaları İçin CIA’ye Yardım Etti

kadın IŞİD DEAŞ mahkum CIA yardım kumpas ajan Amerika ABD istihbarat çeviri haber analiz tesad

Yazan: Martin Chulov (Erbil) Irak’ta ölüm cezasına çarptırılan Umm Sayyaf, Bağdadi’nin sırlarını nasıl açığa çıkarttığını anlatıyor. Guardian’ın edindiği bilgilere göre; IŞİD’in en üst düzey kadın mahkûmu, terörist liderin kullandığı güvenli evleri tespit ederek ve Musul’daki konumunu belirterek Bağdadi’nin yakalanışında çok temel bir rol oynadı. Soruşturmacılar; Nisrine Assad İbrahim’in, ya da …

Devamı

Çin’deki Yeni Gençlik

Çin gençlik aktivizm marksizm komünizm ÇKP Çin komünist partisi Xi Jinping Mao Zedong Deng Xiaoping çeviri analiz makale haber tesad

Yazan: Alec Ash Çin Komünist Partisi’ni (ÇKP) kuran gençlik hareketinin yüzüncü yılında aktivist öğrenciler, partiye karşı Marksizm’i kullanıyor. 15 Eylül 1915’te entelektüel Chen Duxiu, gençlere atfen bir şarkı yazmıştı: “Gençlik erken bir bahar, sabah güneşi, yeşeren bir çim ve bir taştan yapılma keskin bir kılıç gibidir; gençlik hayatın en değerli …

Devamı

Avrupa Zafer Günü (VE Day): Nedir, Niçin Önemlidir ve Nasıl Anılıyor?

Yazan: Liam Doyle Avrupa Zafer Günü, her 8 Mayıs’ta Avrupa’da II. Dünya Savaşı’nın bitişini anmak için kutlanıyor. Peki bu gün tam anlamıyla nedir ve neden önemlidir? Zafer Günü, insanlık tarihindeki en yıkıcı çatışmalardan birisi olan II. Dünya Savaşı’nın bitişini ifade ediyor. Günün tam adı “Avrupa Zafer Günü” olarak biliniyor ve …

Devamı

Rekabet, Çatışma ya da Çarpışma mı? ABD-Çin İlişkilerini Değerlendirmek

Yeni bir rapor, dünyanın en önemli ikili ilişkisinin geleceğiyle alakalı bilgiler sunuyor. ABD ve Çin, çatışmaya doğru giden geri dönülemez bir yolda mı? Hangi ülke azalan ilişkiler konusunda en büyük kusuru taşıyor? ABD buna nasıl cevap vermeli? ABD-Çin ilişkisini inceleyen üç uzman, bu soruları ve Xi Jinping önderliğindeki Çin’in doğasını …

Devamı