Neden farklı Görüşten Biriyle Siyaset Konuşmak Bu Kadar Streslidir?

Neden farklı Görüşten Biriyle Siyaset Konuşmak Bu Kadar Streslidir?

İngilizce Aslından Çeviren: Zeynep DEMİR

İnsanlar her zaman aynı fikirde değildir, ancak tüm anlaşmazlıklar aynı derecede strese yol açmaz.

İnsanlar tuttukları spor takımlarına tutkuyla bağlı olsalar bile, hangi basketbol takımının en iyi olduğunu arkadaşlıklarına zarar vermeden tartışabilirler. İşyerinde, iş arkadaşları uzun süreli kırgınlıklara sebep olmadan stratejiler ve yaklaşımlar üzerine tartışabilirler.

Öte yandan siyasi konuşmalar yapmak son yıllarda özellikle zorlayıcı hale gelmiş gibi görünüyor. Gergin Şükran Günü yemekleri ve Facebook arkadaşlarının hiç arkadaşının olmaması hikayeleri yaygınlaştı.

Neden böyle oluyor?

Araştırmamız – ve politik psikolojideki ilgili araştırmalar – iki geniş yanıtı destekliyor.

Birincisi, çalışmalarımız, kutuplaşmaya sebep olan ya da toplum çapında genel bir uzlaşmanın olmadığı konuların endişe ve tehdit duygularını uyandırabileceğini göstermektedir. Yani bu tarz konular insanları tetikte bekler hale getiriyor.

İkincisi, psikolog Linda Skitka ve meslektaşları tarafından yapılan ahlaki inanç üzerine araştırmalar, ahlaki değerlerle ilgili tutumların sosyal mesafeye katkıda bulunabileceğini ileri sürmektedir. Başka bir deyişle, eğer birisi bir konudaki fikrini yanlış ya da kötüye karşı iyi olan olarak görüyorsa, bu konuda aynı fikirde olmayan bir kişi ile etkileşimde bulunma ihtimali daha azdır.

Kaygının Otomatik Tetikleyicisi

Araştırmamızda; fikir ayrılığına sebep olan konuları, üzerinde açık bir fikir birliği bulunmayan konular olarak tanımlarız.

Örneğin, hemen hemen herkes gıda güvenliğini destekler; ancak kürtaj veya idam cezası gibi konuları gündeme getirirseniz, insanların karşı taraflara düştüğünü görürsünüz.

Ayrıca insanlar tartışmaya başlamadan önce tartışacakları kişi hakkında genel bir fikre sahip olmak isterler. Bir yabancıyla konuşuyorsanız, çetrefilli bir konudaki fikrini nasıl tahmin edeceğinizi bilemezsiniz. Bu, rahatsız edici olabilecek bir belirsizlik yaratır.

Bu çerçeveden bakarak, davranış bilimci Joseph Simons ve ben bunun nasıl açığa çıktığını keşfetmek için bir dizi çalışma tasarladık.

İlk çalışmamızda, bireylerden 60 sosyal meselenin (güvenli musluk suyundan köleliğe kadar)olduğu bir listeye bakmalarını ve insanların yüzde kaçının bu konudan yana olduğunu tahmin etmelerini istedik. Katılımcılar ayrıca, bu konuyu tartışırken ne kadar endişe veya ilgi duyduklarını, tehdit altında veya rahat hissettiklerini belirtmişlerdir.

Beklendiği gibi, insanlar genel olarak fikir ayrılığına sebep olan bir konuyu tartışırken daha çok endişeli ve tehdit altında hissedeceklerini düşündüler. (Bazı durumlarda – insanların konuya karşı güçlü bir bağlılık sergilememeleri gibi – bu konuların tartışılmasına ilgi duyuyorlardı.)

İkinci bir çalışmada, bilinçaltında tehdit deneyimini araştırdık. Yani, fikir ayrılığına sebep olan konular otomatik olarak kaygıyı tetikliyor mu?

İnsanların her zaman duygusal tepkilerinin kaynağını bilmedikleri psikolojik bulgulara dayanan bir deney gerçekleştirdik. Bir olay ya da nesne ile tetiklenen duygular alakasız bir yargıya nakledilebilir. Bu çalışmada, katılımcılara popüler bir konu (örneğin, gazileri destekleme), popüler olmayan bir konu (yüksek işsizlik oranı) veya fikir ayrılığına sebep olan bir konu (kök hücre araştırması) sunduk. Daha sonra, bilgisayar tarafından oluşturulmuş doğal bir yüz resmi gördüler ve yüzün ne kadar tehditkar göründüğünü hızlı bir şekilde derecelendirdiler.

Katılımcılar, fikir ayrılığı oluşturan bir konu hakkında düşünürlerken, nötr bir yüzü tehdit edici olarak görmeye daha yatkındı. (Yaygın olmayan konular da benzer bir etki gösterdi.)

Üçüncü bir çalışma, bu etkileri doğrudan tüketiciye yönelik ilaç reklamcılığına ilişkin hayali anket verilerini kullanarak çoğaltmıştır. Bazı katılımcılara, bu tür reklamlara destek konusunda kamuoyunda yüksek bir fikir birliği olduğunu, diğerlerine ise bu konuda büyük bir anlaşmazlık olduğunu söyledik. Özellikle, kamuoyunun yüzde 20’sinin, yüzde 50’sinin veya yüzde 80’inin bu reklamlara destekçi olduğunu söyledik.

Katılımcılar daha sonra konuyu tartışmayı hayal ettiler ve nasıl hissettiklerini bildirdiler. Daha önce yapılan çalışmalarda olduğu gibi, konu üzerinde daha fazla fikir ayrılığının olduğu söylenen kişiler, konuyu tartışmayı hayal ettiklerinde daha kaygılı ve tehdit altında hissettiler.

‘Doğru ve Yanlış’ Bir Karmaşa Katmanı Ekler

Ek bir sosyal engel anlaşmazlığın ötesine geçer. İdam cezasına karşı çıkan iki kişiyi düşünün.

Bir kişi ölüm cezasının ahlaki açıdan yanlış olduğunu düşünürken, diğeri ölüm cezasının suçu engellemekte etkisiz olduğuna inanabilir. Her iki birey de fikirlerini güçlü bir şekilde desteklese de, ilk kişi bu tavrı ahlaki inançla sergiler.

Skitka ve meslektaşları tarafından yapılan araştırma, bu “ahlaki buyrukların” sosyal sonuçlarını vurgular. Bu doğru ya da yanlış meselesi olduğunda, insanlar karşıt görüşe sahip olanlara karşı daha az hoşgörülü olurlar. Özellikle, daha güçlü ahlaki inançları olan bireyler, belirli konularda kendileriyle aynı fikirde olmayanlarla ilişki kurmak istememiştir. Bu sosyal mesafe, hem anket yanıtlarında -“bu kişiyle arkadaş olmaktan mutluluk duyarım” – hem de fiziksel mesafede yansıtılıyordu, örneğin bir kişinin karşıt görüşe sahip bir kişiden uzağa yerleşmesi gibi.

Tabii ki, hiç kimse her konuda hemfikir olmaz. Ancak, insanların bir uzlaşma sağlamak için başkalarının bu fikre nereden geldiğini öğrenmeleri önemlidir.

Ne yazık ki, insanlar, konuşmaya tehdit hissederek başlarsa, uzlaşma daha zor hale gelir Ve eğer bireyler, karşıt görüşe sahip birinin kötü bir insan olduğunu hissederse, konuşma hiç bir zaman gerçekleşmeyebilir.

Sonuçta, bir yabancıyla veya arkadaşlarınızla konuşuyor olmanız farketmeksizin; fikir ayrılığına sebep olan bir konu ortaya çıktığında dışlama veya kaçınma olasılığı artar.

Kolay bir çözüm yok. Bazen bu konuların artması şiddetli geçimsizliklere sebep olur. Ancak diğer zamanlarda, zor konulara sakin bir şekilde yaklaşma konusundaki isteklilik – diğer tarafı gerçekten dinlerken – insanların ortak bir zemin bulmasına ya da değişikliğin desteklenmesine yardımcı olabilir.

Bir adım geri atmak da yararlı olabilir. Tek bir konudaki anlaşmazlık -hatta ahlaki açıdan suçlu biri- bir arkadaşlıktan vazgeçmek için gerekçe değildir. Öte yandan, diğer ortak bağlara ve ahlaki kurallara odaklanmak ilişkiyi kurtarabilir veya güçlendirebilir.

Kaynak: http://theconversation.com/why-is-it-so-stressful-to-talk-politics-with-the-other-side-92391

Çevirmen Hakkında

Zeynep Demir / TESA İngilizce Çevirmeni

29 Mayıs Üniversitesi

Psikoloji / İngilizce Mütercim Tercümanlık

Arkadaşlarınızla Paylaşın:

Çin, Kuzey Kore Lideri Kim’in Nükleersizleştirme Mutabakatı Üzerine Taahhüt Gösterdiğini Söylüyor

Çin, Kuzey Kore Lideri Kim’in Nükleersizleştirme Mutabakatı Üzerine Taahhüt Gösterdiğini Söylüyor

İngilizce aslından çeviren: İlkay Türkeş

İzole olmuş komşusuyla arkadaşlıklarını yükselteceğine söz veren Çin Başkanı Xi Jinping’in Kuzey Kore lideri ile görüşmesinin ardından, Çin Çarşamba günü, Kim Jong Un’un nükleersizleştirme mutabakatına ve ABD yetkilileri ile görüşeceğine söz verdiğini bildirdi.

İki gün süren spekülasyonlardan sonra Çin ile Kuzey Kore, Kim’in Pekin’e seyahat ettiğini ve Çin’in dediğine göre de pazardan çarşambaya gayriresmi bir ziyaretle Xi ile görüştüğünü doğruladı.

Bu gezi, 2011’den beridir gücü üstlenen Kim’in bilinen ilk yurtdışı seyahati oldu ve analistlerin inancına göre Güney Kore ile ABD arasında gelecek zirvelere hazırlık için gerçekleşti.
ABD Başkanı Donal Trump Twitter hesabından yazdığı yazıda, Salı akşamı Xi’den mesaj aldığını, Kim ile görüşmelerinin pek iyi gittiğini ve Kim’in kendisi ile görüşmek için dört gözle beklediğini yazdı.

Trump notuna; “Görüşmemizi dört gözle bekliyorum!” diyerek, “Bu arada, maalesef, bedeli ne olursa olsun, maksimum yaptırımlar ve baskılar korunmalıdır!” sözlerini ekledi.

Beyaz Ev sözcüsü Sarah Sanders, Çin-Kuzey Kore buluşmasının ve Kim’in ülke dışına seyahat kararının “pozitif işaret” olduğunu söyledi. Kuzey Kore’yi nükleer silahlarını terk etmeye zorlayan ABD liderliğindeki baskı kampanyası çalışıyordu. “İhtiyatlı bir şekilde iyimser olacağız.” sözlerini muhabirlere iletti.

“Yıllarca ve bir çok yönetimde, herkes Kore yarımadasının barış ve nükleersizleştirmenin küçük bir ihtimal bile olmadığını söyledi, diyerek Trump Çarşamba günü twitterına bunu yazdı. “Şimdi orada Kim Jong Un halkı ve insanlık için ne doğruysa onu yapacağı iyi bir şans var.”

Bu ayın başında, geçen yıl Kim ile çatışma tehdidi yaşayan Trump’ın, ABD’yi vurabilme kapasitesine sahip nükleer silahların gelişimi üzerine Pyongyang krizini tartışmak üzere Kuzey Kore lideri ile görüşmeyi kabul etmesi dünyayı şaşırttı.

Kuzey Kore resmi medyası Kim’in nükleersizleştirme taahhütü veya Mayıs’ta herhangi bir zamanda planlanan Trump ile toplantıdan söz etmedi.

Çin, geleneksel olarak Kuzey Kore’nin en yakın ortağı olmakla beraber Kim’in nükleer silah programı ve Pekin’in buna karşılık olarak ABD’nin sert yaptırımlarını desteklemesi aradaki bağları gevşetti.

Çin Dışişleri Bakanlığı, Xi adına, Kim’e yaptığı uzun açıklamada, Kore yarımadasındaki durumun iyileşmeye başladığını çünkü Kuzey Kore’nin görüşmeler için gerginlikleri azaltma ve önerilerde bulunmaya başladığını söyledi.

Bakanlığa göre, Kim Jong Un “Cumhurbaşkanı Kim Sung II ve Genel Sekreter Kim Jong Un II’ın iradesine göre yarımadada nükleersizleştirmeye taahhüt etmek tutarlılığımızdır.” dedi.
Kuzey Kore, ABD ile konuşmaya ve ülkeler arasında bir zirve yapmaya istekli olduğunu belirten bir açıklamada bulundu.

“Güney Kore ile ABD çabalarımıza iyi niyetle cevap verirse, barışın yaratılması adına ilerici ve eşzamanlı ölçümler alırken barışçıl ve istikrarlı bir atmosfer yaratırsa, Kore yarımadasının nükleersizleştirilmesi konusu çözülebilir.” dedi.

“Nükleer Şemsiye”

Kim Jong Un’un öncülleri olan, dedesi Kim II Sung ile babası Kim Jong II, nükleer silah aramasına girişmeyeceklerini söylediler fakat gizlice onları geliştirecek programlar sürdürdüler, 2006’da Kuzey’de Kim Jong II’nin ilk nükleer testini buldular.

Kuzey Kore ilk açıklamasında, Kuzey Kore daha önce yaptığı açıklamada, ABD’nin Güney Kore’den askerlerini çıkarması ve Güney Kore ve Japonya’dan sözde nükleer caydırıcı şemsiyesini geri çekmesi durumunda, cephaneliğinden vazgeçmeyi düşünebileceği nükleer programını ortadan kaldırmayı amaçlayan görüşmelerin başarısız olduğunu söyledi.

Birçok analist ve eski müzakereciler, bunun halen daha Kuzey Kore’nin duruşu olduğuna ve derin şüpheci yaklaştıklarına inanıyorken, Kim ailesinin yıllardır geliştirmekte olduğu silahlardan pes etme yanlısı olduğu görünüyor.

Geçen Nisan ayına kadar Asya’daki en üst düzey ABD diplomatı olan Daniel Russel “Kim Jong Un sonunda, Kim II Sung’un iradesi olan nükleersizleştirmeyi babasının inandırıcı olmayan çizgisinde aksetti.” dedi.

Russel e-mail’inde, “Bu, bugüne kadar nükleer dengesizliği reddetmesinden daha iyi olsa dahi eylemleri ve ilk olarak ABD’nin atmosferi yaratması konusundaki uyarıları ışığında, çok inandırıcı değil.” diye niteledi.

Derince okunan Çin devlet gazetesi Global Times, Kim-Xi görüşmesinin, Pekin-Pyongyang ilişkilerine karşı olanların yanlış olduğunu kanıtladığını söyledi.

Bir başyazıda, “Çin ve Kuzey Kore arkadaşça ilişkilerini sürdürürken, tüm bölge için pozitif güç sağlamakta ve Kuzeydoğu Asya’da stratejik istikrarı desteklemekte.” ifadeleri yer aldı.

Kim’in Pekin’deki görünüşü, neredeyse devlet ziyaretinin tüm tuzaklarını yani tamamen onur muhafızı ve Pekin’de Halkın Büyük Salonu’nda ziyafet içeriyordu.

1959’da Kim II Sung’un diktiği ve hala duran ağacın bulunduğu Diaoyoutai Devlet Konuk Evi’nde de ayrıca Kim ile Xi görüştü.

Devlet televizyonu, sohbet eden iki liderin resimlerini ve Kim’in karısı Ri Sol Ju’nin Xi’nin karısı Peng Liyuan’dan sıcak bir karşılama aldığını gösteren fotoğraflar yayınladı.

Analistler, toplantının Pekin ve Pyongyang’ı sıralayarak, Trump’la görüşmesinin öncesinde, Kuzey Kore’nin konumunu güçlendirdiğini söylerken, Çin’e herhangi bir müzakerede kararsız kaldığını söyleyerek güvence verdi.

Güney Koreli Cumhurbaşkanlığı, üst düzey bir Çinli diplomat olan Politbüro üyesi Yang Jiechi’nin, Güney Koreli Cumhurbaşkanı Moon Jae’yi Perşembe günü Seul’deki Pekin görüşmeleri hakkında bilgilendireceğini söyledi.

Kuzey Kore’nin resmi haber ajansı Kim’in Xi’nin evsahipliğini yaptığı görüşmede gerçekleştirdiği konuşmada, ziyaretinin “büyük dostluğumuzu korumak ve Kore yarımadasındaki hızlı gelişmeler sırasında ikili ilişkilerimizi devam ettirmek ve geliştirmek” amacıyla yapıldığını dile getirdi.

Xi, Kuzey Kore’ye ziyaret davetini zevkle kabul ettiğini söyledi.

Kuzey Kore’nin son zamanlarda Güney Kore ile ilişkileri ilerletmesiyle birlikte, Çin, Kuzey Kore konusunda artık merkezi bir oyuncu olmadığı konusunda büyüyen endişeleri ve Trump’ın Kim ile önerilen toplantıya ilişkin duyurusunu pekiştirdiğini vurgulayarak, Kuzey Kore ile ilişkilerinde büyük ölçüde araya oturdu.

Kaynak: https://www.reuters.com/article/us-northkorea-missiles-china/china-says-north-koreas-kim-pledged-commitment-to-denuclearization-idUSKBN1H305W

Çevirmen Hakkında

İlkay Türkeş / TESA Siyaset Masası Araştırmacı Yazarı / Çevirmeni

İstanbul Üniversitesi

Siyaset Bilimi ve Uluslararası İlişkiler 

Arkadaşlarınızla Paylaşın:

Florida’daki Okul Saldırısı Hakkındaki Gerçek

Florida’daki Okul Saldırısı Hakkındaki Gerçek

İngilizce aslından çeviren: Reyyan Esen


Çarşamba günü Parkland’daki Marjory Stoneman Douglas Lisesi’nde 17 kişinin ölümüyle sonuçlanan silahlı saldırıdan sonra öğrenciler birbirine sarıldı.

Bir ülkenin kaldırabileceği daha kötü bir ayrılığı düşünmek zor. Health Affairs Dergisi’nde yapılan yakın tarihli bir araştırmaya göre; Amerika Birleşik Devletleri’nin “Bir çocuğun doğabileceği zengin ülkelerden en tehlikelisi” olduğu ortaya çıktı.

Belki de en kötüsü Amerika’nın bu statüye alışkın olmamasıydı. 1960’larda Amerikan çocuklarının ölüm oranı diğer zengin ülkelerden yüzeysel olarak daha azdı. Fakat üç faktör bunu değiştirdi.

1. Bebek ölüm oranlarını azaltmada diğer ülkeler çok daha büyük başarılar elde etti.Sebepleri tam olarak bilinmiyor fakat Amerikan Sosyal Güvencesi’nin rolü olduğu gözüküyor.

2. Diğer ülkeler gençler için gözüken vasıta ölümlerini keskin bir şekilde azalttı. (Amerika Birleşik Devletleri son paragrafta da bahsettiğim gibi aynısını kolaylıkla yapabilirdi.)

3. Amerika Birleşik Devletleri başka bir yerde neredeyse hiç gerçekleşmeyen silahlı saldırı salgınından çekiyor. Health Affairs dergisi’nin çalışmasına göre Amerika’daki silahlanma oranı diğer zengin ülkelerden 49 kat daha fazla.

Şu ana kadar Güney Florida’da çoğunluğu lise öğrencisi olan 17 kişinin öldürüldüğünü duymuşsunuzdur. Sınırsız taziye satırlarından da büyük bir ihtimalle haberdarsınızdır. Ama işte gerçek: çarşamba günü Florida’da öldürülen gençler hayatları için yeterince ilgilenilmeyen bir ülkede büyüme (büyümeye çalışma) talihsizliğine sahiptiler.

Çocuk ölümleriyle son bulan bu lüzumsuz öfkenin birgün son bulması dileğiyle.

Kaynak: https://mobile.nytimes.com/2018/02/15/opinion/florida-school-shooting.html?referer=https://www.google.com.tr/

Çevirmen Hakkında

Reyyan Esen / TESA İngilizce Çevirmeni

İstanbul Üniversitesi

Siyaset Bilimi Ve Uluslararası İlişkiler

Arkadaşlarınızla Paylaşın:

Son 10 Günde Dünyadaki Gelişmeler

Son 10 Günde Dünyadaki Gelişmeler

Derleyen: Rümeysa USTA

AMERİKA

ABD’nin NewYork Kentinde Donald Trump’a Fareli Şişme Balonla Protesto 

Şişme fare, Donald Trump’ın New York’taki binasından birkaç blok ötede sergileniyor. 4,5 metre boyundaki farenin kol düğmelerine konfederasyon bayrağı, yakasında da Rusya bayrağı olan bir rozet bulunuyor. Amerikan tarihinde fare figürü, patronlarına karşı protesto düzenleyen işçiler tarafından sıklıkla kullanılanılıyor.

 

Borsadaki Şirketlerin Değeri Apple’ın Dörtte Biri

ABD’li teknoloji devi Apple, dünyada 800 milyar dolarlık piyasa değerine ulaşan ilk şirket oldu. Şirketin değeri 815 milyar dolara kadar yükseldi. Borsa İstanbul’daki şirketlerin toplam piyasa değerleri ise dün kapanış itibariyle 205,2 milyar dolar düzeyinde bulunuyor. Borsadaki şirketler çeyrek Apple ediyor.

 

Kolombiya’da 52 Yıllık Savaş Sona Erdi

Kolombiya’da 52 yıllık savaşın sona erdiği açıklandı. 

Birleşmiş Milletlerin (BM) gözetiminde Kolombiya Devrimci Silahlı Güçleri’nin (FARC) 8 binden fazla silahını yüklediği son kamyonun da yola çıkmasıyla Pondores’te tören düzenlendi. Kolombiya Devlet Başkanı Juan Manuel Santos, törende yaptığı konuşmada, FARC’ın son silahlarını da teslim etmesiyle 52 yıldır süren savaşın sona erdiğini duyurdu. Santos, “Bugün savaşın son nefesini duyduk.” dedi. 

BM Kolombiya misyon şefi Jean Arnault, savaşın sona ermesiyle ülkenin yeni bir geleceğe yöneldiğini ifade etti.

 

AVRUPA

İngiltere En Büyük Uçak Gemisini Test Etti           

                

  
İngiltere’nin en büyük ve en güçlü uçak gemisi “Kraliçe Elizabeth’in” açık denizdeki testleri tamamlandı. 280 metrelik dev gemi İngiltere’nin güneyindeki Portsmouth limanına polis tekneleri eşliğinde görkemli bir şekilde döndü. Geminin mürettebatı da geminin dönüş yolunda güvertede yerini aldı. Kraliçe Elizabeth ismi verilen 65 bin tonluk uçak gemisi, 3.5 milyar sterline yani yaklaşık 16 milyar Türk lirasına mal oldu. 36 savaş uçağı taşıma kapasiteli gemide 700 personel görev yapacak. İnşaasına 2009 yılında başlanan uçak gemisinin tüm testleri bitince 2020 yılında hizmete geçmesi ve 50 yıl görev yapması planlanıyor.

 

Brexit: İngiltere Hükümeti, İrlanda ile Sınır Kapısına Karşı Olduğunu Açıkladı

 

Salı günü açıklanan “geçici gümrük birliği” önerisi ve hemen sonrasındaki “görünmez sınır” arzusu ile ilgili olarak ise Avrupa Birliği cephesinden ilk açıklama Brexit koordinatörü Guy Verhofstadt’tan geldi.Belçikalı politikacı Twitter hesabı üzerinden yaptığı açıklamada, “Gümrük Birliği’ne giriş çıkış yapmak ve ‘görünmez sınır’ birer fantezidir. Önce vatandaşların hakları güvence altına alınmalı ve finansal bir anlaşmaya varılmalı” ifadesini kullandı.

 

‘Ortak Dolaşım Bölgesi Devam Etmeli’

German Chancellor Angela Merkel points during an electoral meeting of the Christian Democtaric Union (CDU) party ahead of the weekend’s state elections in Berlin of September 14, 2016. / AFP / TOBIAS SCHWARZ (Photo credit should read TOBIAS SCHWARZ/AFP/Getty Images)

İngiltere hükümeti ise yayınladığı memorandumla, Kuzey İrlanda ve İrlanda Cumhuriyeti arasındaki özel duruma dikkat çekilerek, yeni gümrük ayarlamaları için bir geçiş sürecinin gerekliliği dile getiriliyor.İngiliz hükümeti, İngiliz ve İrlanda vatandaşları için “Ortak Dolaşım Bölgesi” uygulamasının devamını arzuladığını ve 1998’de imzalanan Hayırlı Cuma anlaşmasının sürdürülmesini istediğini tekrarlıyor.

 

Merkel’den Akhanlı Tepkisi: Türkiye Interpol’ü Kullanamaz

Almanya’nın Köln kentinde yaşayan yazar Doğan Akhanlı’nın İspanya’da Türkiye’nin talebi nedeniyle gözaltına alınması Almanya Başbakanı Angela Merkel’in de sert tepkisine neden oldu.Deutsche Welle Türkçe’nin aktardığına göre Merkel, RTL televizyonunda Akhanlı’nın gözaltına alınması nedeniyle yaptığı açıklamada, Türkiye’yi uluslararası polis teşkilatı Interpol’ü kötüye kullanmakla suçladı.Merkel, Interpol’ün ‘bu tür şeyler için’ kullanılamayacağını söyledi.

 

Avusturya: Erdoğan’ın Burası İçin de Benzer Planı Varsa Kabul Etmeyiz

 

Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan’ın Almanya’da 24 Eylül’de yapılacak seçimlerde Türklere ‘Türkiye’ye saygısızlık yapan siyasi partilere oy vermeme’ çağrısı yapmasına Avusturya’dan da tepki geldi.

Avusturya Dışişleri Bakanı Sebastian Kurz, “Erdoğan’ın başka ülkelerin içişlerine sürekli karışması sadece Almanya’da olmuyor. Ben buna kesinlikle karşıyım” dedi.

Kurz, Erdoğan veya bakanlarının Avusturya’da ekim ayında yapılacak Ulusal Konsey seçimleri öncesinde benzeri planları varsa, şimdiden böyle bir ‘karışmayı kesinlikle kabul etmeyeceklerini’ dile getirdi.

 

ASYA

Kuzey Kore’nin Nükleer Kalkanı: Yeraltı Tünelleri


ABD Başkanı Donald Trump tarafından “Kuzey Kore’nin akılsızca bir hamle yapması ihtimaline karşı askeri çözümlerimiz yerinde ve atışa hazır. Umarım Kim Jong Un başka bir yol bulur!” ifadeleriyle tehdit edilen Kim Jong Un’un nükleer savaş olasılığına karşı elinde bulundurduğu güvenlik kozunun fotoğrafları yayınlandı.

İngiliz basını, ABD ve Kuzey Kore arasında tırmanan gerilimde, korkusuz ve sert söylemleriyle dikkat çeken Pyongyang yönetiminin elini güçlendiren kozlardan birinin 110 metre derinliğe ulaşan yer altı metro tünelleri olduğunu iddia etti.

 

Kuzey Kore’nin ABD’nin Guam Adasını Vurma Planı Hazır

Kuzey Kore resmi haber ajansı KCNA, Kuzey Kore ordusunun Guam adasına saldırı planını Devlet Başkanı Kim Jong-un’a sunduğunu duyurdu. Kuzey Kore Devlet Başkanı Kim Jong-un daha önce ilan edilen denemeyi “şimdilik” askıya aldığı da belirtiliyor. Kim Jong-un “ABD tehlikeli bir savaşı önlemek ve gerilimi düşürmek istiyorsa doğru seçimi yapmalı” sözleriyle ABD’ye gözdağı da verdi. ABD savunma bakanı James Mattis, “Kuzey Kore ABD’ye yönelik füze atarsa durum kısa sürede savaşa dönüşebilir” uyarısında bulundu.

 

Kırgızistan’da Karahanlılar Dönemine Ait Türbe Bulundu

Türk İşbirliği ve Koordinasyon Ajansı Başkanlığı (TİKA) ile Kırgızistan-Türkiye Manas

Üniversitesi (KTMÜ), Kırgızistan’ın kuzeyindeki Narın Bölgesi’nde ortaklaşa yürüttüğü arkeolojik kazı çalışmasında önemli bulgulara ulaşıldı.

Koçkor ilçesi Kum-Döbö köyü yakınlarında, 840-1212 tarihlerinde hakimiyet kuran Karahanlılar döneminde inşa edilen eserleri ortaya çıkarmak amacıyla başlatılan kazılarda bir türbeye ulaşıldığı açıklandı.

 

Türk Akımı Projesi, Belirlenen Takvim Doğrultusunda İnşa Edilecek’

Rusya Federasyonu Enerji Bakanı Aleksandr Novak, “ABD’nin, Avrupa doğalgaz piyasasında avantaj yakalamak için Rusya’ya karşı yeni yaptırımları yürürlüğe koyduğunu düşünüyorum. Bu nedenle Türk Akımı Projesi’nin geleceğinde de herhangi bir risk öngörmüyoruz. Türk Akımı Projesi, tarafların ilgisi olduğu sürece belirlenen takvim doğrultusunda inşa edilecek.” dedi.

 Türkiye ve Rusya arasında yaşanan uçak krizinden sonraki ikili ticareti eskisinden daha iyi bir seviyeye taşımak istediklerini vurgulayan Novak, “Bu yılın ilk yarısında bile geçen seneye kıyasla ticaret hacmimiz yüzde 30 arttı.” diye konuştu.

Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan ile Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin’in iki ülke arasındaki ticaret hacmini 100 milyar dolara çıkarma hedefi bulunduğunu anımsatan Novak, bunu sadece enerji sektöründe değil yüksek teknoloji ürünler, tarım, ulaştırma ve diğer birçok alanda genişletmek istediklerini dile getirdi.

 

 

ORTA DOĞU

BM Acil Durumlar Koordinatörü O’Brien: Yemen’de Dünyanın En Büyük İnsani Krizlerinden Biri Yaşanıyor

Güney Sudan, Somali, Nijerya ve Yemen’de yaklaşık 20 milyon kişinin kıtlıkla karşı karşıya olduğunu ancak Yemen’de kıtlık yaşanmasının kuraklığa bağlı olmadığını belirten O’Brien, sözlerini şöyle sürdürdü:

“Nüfusunun yüzde 80’i insani yardıma muhtaç Yemen’de devam eden korkunç kriz, acımasız şiddet, insan kaynaklı ama diyalog, müzakere yoluyla bu durum tersine çevrilebilir. Kriz kasti çünkü insanların birbirlerine karşı politikaları olmasaydı bugün insani kriz yaşanmazdı ama Yemen’de dünyanın en büyük insani krizlerinden biriyle karşı karşıyayız. Çok zor şartlar altında yardıma muhtaç insanlara ulaşmaya çalışsak da insan kaynaklı bu felaket karşısında yardımlar yeterli olmuyor. Günümüzün modern dünyasında Yemen’deki kolera salgınında vakalarının yarım milyona ulaşmış olmasından utanç duymalıyız.”


Filistinli Öğrenci Pentagon’un Açığını Buldu

The Pentagon

Kudüs Açık Üniversitesinden (QOU) yapılan yazılı açıklamaya göre, Teknoloji ve Uygulamalı Bilimler Fakültesi öğrencisi EmcedKabha, “güvenlik açığı koordinasyonu ve hata (siber böcek) bulanları ödüllendirme platformu” HackerOne internet sitesine gönderdiği raporda, Pentagon’un internet sayfasında Siteler Arası İstek Sahteciliği (CSRF) türünden zaaf noktası bulduğunu belirtti.

Açık sayesinde bilgisayar korsanlarının parola teyit formu gönderebildiklerini ifade eden Kabha, formun Pentagon çalışanı tarafından onaylanması durumunda parolanın aktifleştirildiği ve korsanların çalışanın hesabına girebildiklerini kaydetti.Sitedeki açıkla ilgili Pentagon ile yazışmasının ardından sorunun
giderildiğine dikkat çeken Kabha, adının siteyi korsanlardan koruma konusunda emeği geçenlerin listesine yazıldığına işaret etti.

 

 

UZAK DOĞU

Çin’in İlk İnternet Mahkemesi Açıldı

Çin’in Hangzhou kentinde ülkenin ilk internet mahkemesinin açıldığı belirtildi.Çin Komünist Partisi’nin 28 Haziran’da aldığı karar uyarınca, Çin’in ilk internet mahkemesi açıldı. Açılış töreninde Çin Halk Yüksek Mahkemesi Başkanı Zhou Qiang da yer aldı. İnternet mahkemesinde çevrimiçi ticaret alanında dolandırıcılık, çevrimiçi borç temasları ve internetteki telif hakları ihlalleri gibi konuları ele alacak.

 

Vladidostok’tan Türkiye’nin Aralarında Bulunduğu 18 Ülkeye Vize Kolaylığı

Rusya Dışişleri Bakanlığı, bugün itibarıyla aralarında Türkiye, Çin, İran, Japonya gibi toplam 18 ülke vatandaşlarının ülkenin Uzakdoğu bölgesindeki liman kenti Vladivastok’a 30 gün geçerli olacak ve 8 gün kalma hakkı tanıyan elektronik vize uygulaması başlatıldığını duyurdu.

Buna göre Türkiye, Çin, İran, Japonya, Cezayir, Bahreyn, Bruney, Hindistan, Katar, Güney Kore, Kuveyt, Fas, Meksika, Birleşik Arap Emirlikleri (BAE), Umman, Suudi Arabistan, Singapur ve Tunus vatandaşları tek giriş-çıkışlı ticari, turistik veya insani vize alabilecek.

 

‘Yeni İpekyolu’: Çin Suriye’ye Niçin Milyarlarca Dolarlık Yatırım Yapıyor?

Uzmanlar, Suriye’deki savaşın yakınlarda sona ereceğine inanan Pekin’in Suriye’nin kalkındırılmasında ile ilgili kontratlarda yer almak istediğini belirtiyor.

Çin’in Suriye’ye duyduğu ilgi, bu ülkenin Akdeniz üzerinden Anadolu’ya ve Avrupa’ya, ayrıca Arap Yarımadası’na giden yolların kesiştiği yerde bulunmasından kaynaklanıyor.

Pekin 2014’ten bu yana Çin’den Avrupa’ya kadar malzeme ve yolcu sevkiyatının yapılmasına imkân tanıyacak ve ‘Yeni İpekyolu’ olarak tanımlanan küresel nakil ağının projesinin üzerinde çalışıyor.

 

 

Yazar Hakkında

Rümeysa Usta 

İstanbul Üniversitesi 

Siyaset Bilimi ve Uluslararası İlişkiler

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Arkadaşlarınızla Paylaşın:

Katar Petrolü, BAE İçin Kardeşleri Hesaba Katarak Gazını Kesmiyor

Katar Petrolü, BAE İçin Kardeşleri Hesaba Katarak Gazını Kesmiyor

Çeviren: Yehia Al Kilany

Katar petrolünün genel müdürü ve CEO’su Saad Sharide Al Kaabi, Katar’ın petrol ve doğalgaz üzerinde uluslararası anlaşmalara ve sözleşmelere olan bağlılığını tekrar doğruladı. Doha’nın BAE’den gaz kesmediğini söyledi, çünkü Katar anlaşma etiğini daha çok tercih etmektedir.

Al Kaabi “günün buluşması” programındaki daha sonra yayınlanacak bir röportajda  “mücbir sebep” (ambargo dahil) ile ilgili gaz tedariki yükümlülüğünden muaf olmasına rağmen, Katar’ın BAE’den gelen gazları kesmediğini söyledi. Ve şimdiye kadar BAE’nin halkını hesaba katmak için gaz akışının devam ettiğini ve Katar’ın yalnızca sözleşmeleri değil, aynı zamanda etikliği de ele aldığını belirtti.

SNOC’ın (Sharjah National Oil Corporation) müdürü Hatem Al Mousa, mevcut Körfez krizi yüzünden BAE’ye giden Katar gazlarının bozulmasının İhtimal dahilinde olamayacağını söyledi. Al Mouse gazetecilere verdiği demeçte, Sharjah şirketinin Katar’dan gelen doğal gaz akış hızlarında herhangi bir düşüş görmediğini söyledi. “Dolphin boru hattından gaz arzında herhangi bir aksama beklemiyoruz.” diye ifade etti.

Dolphin boru hattı, BAE’ye Katar Kuzey tarlasından günde yaklaşık 2 milyar metre küp doğalgaz taşımakta, hat ayrıca Umman Sultanlığı’na da uzanıyor. Katar’ın gaz kaynakları BAE’nin elektrik üretim ihtiyaçlarının yaklaşık yüzde 30’unu karşılamaktadır.

Abu Dhabi Su ve Elektrik Şirketi ADWEC (Abu Dhabi Water&Electricity Company) , günde 994 milyon metre küp, Dubai’nin tedarik yetkilisi DUSUP (Dubai Supply Authority)  günde yaklaşık 730 milyon metre küp, Umman petrol şirketi OOCEP (Oman OilCompany Exploration &Production) günde yaklaşık 200 milyon feet küp ithal etmektedir.

Suudi Arabistan, Birleşik Arap Emirlikleri ve Bahreyn’in yaklaşık iki haftadır uyguladığı ambargoya rağmen Katar doğalgaz arzını azaltmadı.

 

 

Kaynakça: http://www.aljazeera.net/news/arabic/2017/6/18/%D9%82%D8%B7%D8%B1-%D9%84%D9%84%D8%A8%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%84-%D9%84%D9%85-%D9%86%D9%82%D8%B7%D8%B9-%D8%A7%D9%84%D8%BA%D8%A7%D8%B2-%D8%B9%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AA-%D9%85%D8%B1%D8%A7%D8%B9%D8%A7%D8%A9-%D9%84%D9%84%D8%A3%D8%B4%D9%82%D8%A7%D8%A1

 

Çevirmen Hakkında

Yehia Al Kilany

İskenderiye Üniversitesi

Sosyal Bilimler

 

 

 

Arkadaşlarınızla Paylaşın:
Social media & sharing icons powered by UltimatelySocial