Ana Sayfa / HABER ÇEVİRİLERİ

HABER ÇEVİRİLERİ

Donald Tusk “Küresel Kaosu Önlemek” İçin Avrupa, Çin, ABD ve Rusya’ya Çağrıda Bulunuyor

İngilizce aslından çeviren: Yaren HANCI Donald Tusk “Küresel Kaosu Önlemek” için Avrupa, Çin, ABD ve Rusya’ya Çağrıda Bulunuyor Trump ve Putin’in Helsinki’de bir araya gelmesiyle, Avrupa Konseyi Başkanı “dünya mimarisinin değiştiği” konusunda uyarıda bulundu. Avrupa Konseyi Başkanı Donald Tusk, Avrupa, Çin, Amerika ve Rusya’ya ticaret savaşından kaçınmak ve ‘’kaos ve …

Devamı

ABD, Çin ile Arasında Olan Gerginlik Nedeniyle Tayvan Boğazı’ndan İki Savaş Gemisi Gönderdi

İngilizce aslından çeviren: Yaren HANCI ABD, Çin ile Arasında Olan Gerginlik Nedeniyle Tayvan Boğazı’ndan İki Savaş Gemisi Gönderdi Geçen sene temmuzdan beri ilk defa iki ABD savaş gemisi Tayvan Boğazı’nı geçti. Bu, Pekin tarafından Washington’un Taipei’ye desteği olarak değerlendirilebilir. USS Mustin ve USS Benfold misil muhriplere yol gösterdi. Bunlar hem …

Devamı

Xi ÇKP’nin Siyasi İnşasının Öneminin Altını Çizdi

İngilizce Aslından Çeviren: Hatice Büşra TÜRK Xi ÇKP’nin Politik İnşasının Öneminin Altını Çizdi Çin Komünist Partisi (ÇKP) Merkez Komitesi’nin Genel Sekreteri Xi Jinping, partinin siyasi yapısının önemini vurguladı. Xi cuma günü ÇKP Merkez Komitesi Siyasi Bürosu’nun grup çalışma toplantısına başkanlık ederken, ÇKP’nin siyasi yapısının, partinin zaferden zafere ilerlemesinin önemli bir …

Devamı

Washington Post: “Yemen’i Kurtarabilmek için Onu Yok Etmek Gerekiyor”

Rusça aslından çeviren: Zelina ÇEPER Geçen yılda Washington Post gazetesi ABD’nin Yemen’deki kuşatma operasyonunu görmezden gelmiştir. Bombardımanların sonucunda yayılan kıtlıkla beraber 15 binden fazla insan hayatını kaybederken, yaklaşık bir milyon insan koleraya yakalanmıştır. 8 Kasım 2017 yılında gazete, Yemen’deki katliamları detaylıca anlatan ancak Amerika’nın rolüne değinmeyen bir makale yayınlamıştır. AntiMedia …

Devamı

BM Temsilcisi Yemen’in Başkenti Sanaa’ya Ziyarette Bulundu

Arapça aslından çeviren: Yehia Al Kilany BM Temsilcisi Yemen’in Başkenti Sanaa’ya Ziyarette Bulundu Yemen’in batısında beklenen askeri çatışmaları çözebilmek adına BM temsilcisi Martin Griffith Yemen’e geldi. France Presse muhabiri, Martin Griffith’in Yemen’e geldiğinde havalimanında herhangi bir açıklama yapmadığını söyledi. Husiler’e ait olan Seba Ajansı, Griffith’in üç günlük bir ziyarette bulunduğunu …

Devamı