Haber Çevirileri – Avrupa

Donald Trump ve Emmanuel Macron’un Ortak Basın Açıklamasından Hatırlanması Gerekenler
Fransızca aslından çeviren: İlkay TÜRKEŞ Bu konuşmanın özellikle beklendiği gibi oldu ancak görüşmeye katılan iki devlet başkanı da önemli farklılıklar
Read more.
Suriye’deki Saldırıda Yer Alan Fransa, Pazartesi Parlamentoda Tartışıldı
Fransızca aslından çeviren: İlkay TÜRKEŞ Suriye’deki çatışmalarda Paris, Londra ve Washington’un yürüttüğü askeri operasyonlar, 17 saatte parlamenterler tarafından oy vermeksizin
Read more.
İklim Değişikliği: Çevre Günümüzün Gelişen Politik Güçleriyle Kurtarılabilir Mi?
İngilizce aslından çeviren: İlkay TÜRKEŞ Günümüzün seçkinleri konu çevreye gelince fikir sahibi değiller fakat ileri görüşlü aktörler belki de akışı
Read more.
Avrupa Rusya’nın Ulusal Borçları Hakkında Ne Yapabilir?
Rusça aslından çeviren: Zelina ÇEPER Avrupa Rusya’nın Ulusal Borçları Hakkında Ne Yapabilir? Britanya tarafından Rusya’ya karşı ekonomik olan yeni bir
Read more.
Ortak Bir Dünya Saat Dilimi Ne Getirecek?
Almanca aslından çeviren: Açelya IŞIKGEL Ortak  bir dünya saati ,Küreselleşen dünyada çoğu şeyi kolaylaştıracaktır; fakat çoğu bölgede insanlar, günün diğer
Read more.
Birleşik Krallık ve Avrupa Birliği BREXIT Geçiş Anlaşması Üzerine Koşulları Kabul Ediyor
İngilizce aslından çeviren: İlkay TÜRKEŞ Birleşik Krallık Brüksel’e imtiyazlar veriyor ancak İrlanda sınırı da dahil olmak üzere daha çok çalışma
Read more.
Rusya’ya Karşı Ortak Eleştiri: “ Hepimizin Güvenliğini Tehdit Ediyor “
Almanca aslından çeviren: Esra Sümeyra BİLGİN ABD, İngiltere, Fransa ve Almanya eski ajan Skripol’ün zehirlenmesi üzerine “dehşete kapıldılar”. • Eski
Read more.
İngiltere Başbakanı, 23 Rus Diplomatını İhraç Edeceğini Açıkladı. Hükümet Yeni Casusluk Yasasını Ele Alıyor
Çince aslından çeviren: Doğukan ENUŞTEKİN Dış basında çıkan haberlere göre, İngiltere Başbakanı Theresa May, kayıt dışı istihbarat yetkilileri olarak tanımlanan
Read more.
Dünyanın İlk Plastik İçermeyen Süpermarketi Açıldı
Almanca aslından çeviren: Açelya IŞIKGEL Bu hafta dünyanın ilk plastik içermeyen süpermarketi Amsterdam’da açıldı. Hollanda’ya ait EkoPlaza adlı zincir, Amsterdam
Read more.
BREXIT Müzakereleri : AB, Londra’dan Gelen Fikirleri Reddediyor
Almanca aslından çeviren: Esra Sümeyra BİLGİN Avrupa Birliği, İngiliz Hükümeti’nin Brexit’ten sonra her iki tarafı ilgilendiren ticaret ilişkileri hakkındaki fikirlerine
Read more.
Social media & sharing icons powered by UltimatelySocial