Haber Çevirileri – Afrika

Bu Müze Bize Eski Mısır’daki Kadınların Değerini Gösteriyor
İngilizce aslından çeviren: Atilla Arda BEŞEN Turin, İtalya (CNN). Birçok turist gibi bu turistinde kafası beklenmedik şekilde karışmış ve şaşırmıştı.
Read more.
Muhtemelen bu bir raslantı ancak Rusya’nın Suriye’deki teröristlere karşı zaferini ilan etmesinin ertesi günü, ABD Başkanı Donald Trump, Kudüs’ü İsrail’in başkenti olarak ilan etti.
Trump Sayesinde Putin Mısır’ı Ele Geçiriyor
Rusça aslından çeviren: Zelina ÇEPER Muhtemelen bu bir raslantı ancak Rusya’nın Suriye’deki teröristlere karşı zaferini ilan etmesinin ertesi günü, ABD
Read more.
KENYA’DA CUMHURBAŞKANLIĞI SEÇİMLERİ NEDEN İPTAL EDİLDİ?
Fransızca aslından çeviren: Hamza Souley Kenya Yüksek Mahkemesi, 8 Ağustos 2017’de gerçekleşen cumhurbaşkanlığı seçimi iptal etme nedenlerini “şeffaflık ve güvenilirlik”
Read more.
Tozu Dumana Katan Değişim
Çeviren: Merve Nur Bayraktar   Tozu Dumana Katan Değişim Bu blogda Muneinazvo Kujeke, Zimbabvi gençliğinin ülkedeki siyasi çatışmayı henüz bir
Read more.
DNA KEŞFİ, ESKİ MISIRLILARIN GENETİK TARİHİNİ ORTAYA KOYUYOR
Çeviren: Çisem Zeybekoğlu Eski Mısırlılar ve onların modern karşılıkları düşündüğünüzden daha az ortak şeye sahipler. Yani en azından genetik olarak
Read more.
Katar İle İlişkileri Kesmek İçin Afrika Üzerinde Baskı Uygulayan Suudi Arabistan
Riyad, Afrika ülkelerinin Katar ile diplomatik ilişkilerini kesmek için bin bir yol aramaktadır. Araştırmacı Benjamın Augé, yedi ülkenin şimdiden baskılara
Read more.
Gambiya: Adama Barrow ülkesine 26 Ocak’ta dönüyor.
Çeviren: Birgül Gülsün Yılmaz Bütün Gambiya’yı ilgilendiren soru cevabını buldu. Ülkenin yeni cumhurbaşkanı, Adama Barrow, 26 Ocak Perşembe günü öğleden
Read more.
Devrim’in Yıldönümünde Tunus’ta Ayaklanmalar Patlak Verdi
Çeviren: Ulaş Deniz Tümkaya Pazartesi günü, devrimin altıncı yıldönümüde, iş isteyen yüzlerce protestocu pek çok Tunus şehrinde polisle çatıştı, bir bölgede
Read more.
‘’Gıda yok, ilaç yok, para yok’’: Yemen’de Bir Şehir Açlıktan Dolayı Kitlesel Bir Ölümle Karşı Karşıya
Çeviren: Ulaş Deniz Tümkaya   Birleşmiş Milletlere göre yaklaşık 19 Milyon Yemenli insani yardıma ihtiyaç duyuyor, fakat iki yıllık iç savaşın etkileri en çok
Read more.
Social media & sharing icons powered by UltimatelySocial